Իրար սրտից ջուր խմել – իրար լավ հասկանալ,սրտակից լինել
Հազար մաղով անցկացրած – լիրբ,աներես,ընկած-ելած,զտված,մշակված
Հիվանդի համար ջուր բերող – դանդաղաշարժ, կարևոր գործից ուշացող
Գլխին կրակ թափել – զայրանալ, փորձանք բերել
Կանաչ-կարմիրը կապել – տղային ամուսնացնել
Կոպեկի համար մեռած –ագահ, ժլատ, գծուծ
Ուրիշի բնում ձու ածել -օգուտն ուրիշին տալ
Ոտքի կոխան դարձնել – ոտնակոխել,ոչնչացնել, տրորել
Փուշը մատից հանել – օգնել, օժանդակել
Գրքի մի երեսը կարդալ — հարցին միակողմանի մոտենալ