Ժամանակն այն է, ինչ բանակն ասում է «մոտ երեք հարյուր ժամ»՝ առավոտյան երեքը։ Սպորտային կենտրոնի ավտոկայանատեղիում ենք։ Այնտեղ ոչ ոք չկա, բացի ինձանից, իմլավագույն ընկեր Ջեյնիից և հին բեռնատարից: Այն պատկանում է մի ընկերության, որնանցյալ շաբաթ խոտածածկ էր պատել քաղաքի ֆուտբոլի դաշտը։
― Ի՞նչ ենք մենք այստեղ անում։ Ես հարցնում եմ.
«Ահա ծրագիրը», – ասում է Ջեյնին: «Նախ այս բեռնատարը կվերցնենք…»
«Ես տուն եմ գնում», – ասում եմ ես: ‘Բարի գիշեր.’
«Հետո մենք գնում ենք քաղաքապետարան։ Եվ հետո մենք օգտագործում ենք բեռնատարիխոտը, որպեսզի ծածկենք գլխավոր փողոցը վերևից ներքև: Ինչպես մեկ մեծ այգի: Դուպատրաստ ես?’
Մի պահ մտածում եմ դրա մասին։ Հետո ես ժպտում եմ։
«Լավ», ասում եմ ես։ ― Գնա՛։
…
Մեր նոր կանաչ փողոցը գեղեցիկ է։ Բայց մենք ժամանակ չունենք դա վայելելու։ Դատավորնասում է՝ հանցանք ենք գործել. Նա ինձ տալիս է 150 ժամ հասարակական աշխատանք: Ջեյնին ստանում է 300 ժամ, քանի որ դա իր գաղափարն էր:
Ես աշխատում եմ իմ ժամերից և վերադառնում դպրոց: Ջեյնին իր ժամանակը ծախսում էպլանավորելով, թե ինչպես ենք մենք ապագայում բարելավելու մեր պարտիզանականայգեգործությունը: Մենք ուզում ենք ամբողջ քաղաքը կանաչապատել։ Ջեյնիիգաղափարները, հավանաբար, մեզ երկուսիս էլ կհայտնեն բանտում: Բայց ինչ–որ մեկը պետքէ օգնի մոլորակին:
Պլան 2. Բամբուկի անտառ
Ամեն սեպտեմբեր մեր քաղաքում փառատոն է։ Ուրախ մարդկանց ամբոխը հոթ–դոգ էուտում և ծածանում դրոշներ։ Հետո բոլորը գնում են քաղաքի ծայրամասում գտնվող այգի։ Քաղաքապետը ելույթ է ունենում, բոլորը զվարճանում են։
Ես պետք է տանը լինեմ, ճամպրուկներս հավաքեմ ու գնամ համալսարանումճարտարագիտություն սովորելու։ Բայց երբ բոլորը լքեցին այգին, Ջեյնին ինձ վերցրեց մեկ այլ«փոխառված» բեռնատարով: Սա լիքն է հողով:
«Նստիր», – ասում է նա: «Բավական հող կա Բեյքերս փողոցից մինչև Համբեր Ռոուդգլխավոր փողոցը ծածկելու համար, նոր առևտրի անմիջապես հետևում: Ես այն խառնեցիբամբուկի սերմերի հետ։ Դա սերմի տեսակ է, որը շատ ու շատ արագ է աճում։ Մինչփառատոնի ավարտը սուպերմարկետի դիմաց կտեղադրվի մինի անտառ։ Այս փողոցով ոչոք չի կարող մտնել կամ դուրս գալ։ Նա իսկապես այնքան արագ է աճում: Ինչպես եքկարծում?’
Ինչու ոչ? Ես, այնուամենայնիվ, հաջորդ շաբաթ համալսարանում կլինեմ: ‘Եկեք անենք դա.’
Ջեյնին ճիշտ էր, բամբուկն արագ է աճում: Ծնկների խորությունն էր, նախքան որևէ մեկըկհասկանար, թե ինչ ենք արել: Երբ ավագանին գտավ մեկին, ով կտրեց այն, մեր բամբուկիանտառը քաղաքապետից բարձր էր:
Հիանալի էր, բայց հանեցին։ Անցյալ տարի մեր արածից հետո նրանք գիտեին, որ դա մենքենք: Բացի այդ, Ջեյնին բամբուկը գնել է առցանց՝ իր բանկային քարտով, ուստի դա, անկասկած, նա էր: Այս անգամ նա ստացել է վեց ամսվա ազատազրկում։
Նա նրանց չասաց, որ ես օգնել եմ իրեն, այնպես որ, այնուամենայնիվ, ես գնացիհամալսարան: Բայց ես փոխեցի իմ աստիճանը՝ դառնալով գյուղատնտեսություն և վայրիբնություն: Ես ուզում էի ամեն ինչ սովորել բույսերի, այգեգործության և գյուղատնտեսությանմասին: Ես կարծում էի, որ դա կօգնի Ջեյնիին և ես հաջողության հասնենք որպեսպարտիզանական այգեպաններ:
Պլան 3. Ուղղահայաց ֆերմա
Ես հագել եմ իմ նոր բիզնես կոստյումը։ Իմ պրեզենտացիան պատրաստ է, և սեղանինդրված է իմ գաղափարի պլաստիկ փոքրիկ մոդելը։ Սեղանի մյուս կողմում իմ երեք ամբիոնիվարիչները սպասում են տեսնելու իմ վերջին համալսարանական նախագիծը՝ ուղղահայացֆերմա:
Մենք տեսել ենք, թե ինչ է տեղի ունենում, երբ անում ենք այն, ինչ ասում է Ջեյնին: Հիմա իմհերթն է։
«Բարի լույս», – ասում եմ ես: «Ուսումնառության ընթացքում ես շատ բան սովորեցիքաղաքային գյուղատնտեսության մասին։ Համալսարանից հետո ես ուզում եմ ինչ–որ բանանել իմ սովորածով»:
Ես նրանց ցույց եմ տալիս մոդելը: «Սա իմ քաղաքի գլխավոր փողոցն է։ Սա մեր առևտրիկենտրոնն է, և սա հին ինը հարկանի ավտոկայանատեղին է: Վերջին երկու տարում այն չիօգտագործվել և այժմ այն վաճառքի է հանվել»:
Ես սկսում եմ իմ շնորհանդեսը. Մինչ ես խոսում եմ, նրանք կարող են տեսնել իմ նախագծերըմեծ էկրանին:
«Ես նախագծել եմ քաղաքային ֆերմա՝ օգտագործելով ավտոկայանատեղիի շենքը: Մրգերիև բանջարեղենի աճեցման համար ութ հարկ կլինի: Այս դիզայնը կհավաքի անձրևաջրերը՝հողը ոռոգելու համար: Եվ մենք կօգտագործենք արևի էներգիան հատուկ աճող լույսերըսնուցելու համար»:
Ներկայացումը փոխվում է՝ ցույց տալու մաթեմատիկան, թե ինչպես է ֆերմայում գումարաշխատել:
«Տարածքը վարձակալելու եմ տեղի փոքր ֆերմերներին։ Մենք ամեն ինչ կվաճառենքտեղում, որպեսզի հնարավորինս էկոլոգիապես մաքուր լինենք: Բացի այդ, իններորդ հարկըհատկացվելու է տեղի բոլոր բնակիչներին, ովքեր ցանկանում են սեփական սնունդ աճեցնել»։
Իմ հանդիսատեսը հետաքրքրված է թվում, բայց ես դեռ չեմ ավարտել:
«Որպեսզի ապացուցեմ, որ ծրագիրը կարող է աշխատել, ես խոսեցի տեղի բնակիչների ևֆերմերների հետ: Բոլոր կողմերից աջակցության և հետաքրքրության նամակներ եմ ստացել։ Ես նույնպես այս շնորհանդեսը տվեցի իմ բանկի մենեջերին: Բանկն ինձ գումար կտա, եթեկարողանամ քաղաքապետարանին համոզել, որ լոտը վաճառի ինձ։
Ես անջատում եմ շնորհանդեսը: ― Հարցեր ունե՞ք։
Իմ նախագիծը ստանում է ամենաբարձր գնահատականները իմ դասարանում: Բայցիրական աշխարհում դա նշանակություն չունի։
Քաղաքային խորհուրդը չընդունեց իմ ծրագիրը։ Փոխարենը նրանք որոշեցին վաճառելտարածքը մի ընկերության, որը կքանդեր ավտոկայանատեղը և շքեղ բնակարաններով տունկկառուցեր: Քաղաքապետն ասում է՝ նոր լիցքեր են բերելու քաղաք. Այսպիսով, սաուղղահայաց ֆերմայի վերջն է:
Ջեյնին անընդհատ անախորժությունների մեջ էր ընկնում, երբ ես բացակայում էի: Բայց երբվերադարձա, նա այլևս բանտում չէր, ուստի ես հանդիպեցի նրան խմելու համար:
«Դուք երբեք չպետք է փոխեիք իմ գործելաոճը», – ասում է նա ինձ: «Ոչինչ ավելի լավ չիփոխանցում մեր ուղերձը, քան փողոցները խոտով, ծառերով և բույսերով ծածկելը»։
Նրա վերջին այցը բանտ կրկին դրա համար էր: Բայց ես նոր եմ ավարտել համալսարանը ևիմ ապագան լավ է թվում:
Ի՞նչ եք կարծում, ես բավական խելացի էի նրան չլսելու համար:
Պլան 4. Պարտիզանական այգեգործություն 2.0
Այս անգամ ես համաձայնեցի անել Ջեյնիի ուզածից մի քանիսը:
Մենք շրջում ենք քաղաքում՝ կատարյալ վայրի որոնման համար: Ոչ քաղաքապետարանիկամ առևտրի կենտրոնի դիմաց: Ջեյնին կարծում է, որ սրանք այն վայրերն են, որտեղ կարելիէ ստանալ ամենամեծ հաղորդագրությունը: Բայց ես չեմ կարծում, որ սրանք լավագույնվայրերն են ընտրելու համար:
Ես ուրիշ բան եմ փնտրում։ Ինչ–որ տեղ ոչ քաղաքի կենտրոնում։ Տարածքը լավագույնը չէ, բայց աղքատիկ։ Մեկը, որը երբեք պետական փող չի ստանում։ Այն, որտեղ ճանապարհըլիքն է փոսերով, իսկ մայթը՝ բոլորը կոտրված։ Փնտրում եմ մի տեղ, որտեղ մարդիկ տան մոտմեքենաներ չունենան։
Մենք գտնում ենք կատարյալ վայրը:
Մի գիշեր մենք ժամանում ենք մեկ այլ «պարտքով վերցրած» բեռնատարով։ Ամբողջփողոցը մի մայթից մյուսը խնամքով հող ենք լցնում։ Դա նման է Ջեյնիի հին ծրագրերին, բայցայս անգամ մենք բանջարեղեն ենք տնկում յուրաքանչյուր տան դիմաց: Մենք դռնիցնամակներ ենք ուղարկում մարդկանց՝ այգեգործության հրահանգներով, որպեսզի նորերջանիկ տերերը իմանան, թե ինչ անել։ Նամակներում նշվում է նաև, թե որքան գումարկարող եք խնայել՝ աճեցնելով ձեր սեփական սնունդը՝ դուք կզարմանաք:
Նույն տարածքում ջարդված հին մայթերը խոտով պատեցինք, որպեսզի երեխաները խաղանդրանց վրա։ Ի վերջո, մենք կախեցինք մի ցուցանակ, որի վրա գրված էր «Խնդրում եմ քայլեքխոտերի վրա»:
Երբ մենք ավարտեցինք, մենք երկուսս էլ ծածկված էինք հողով և ամբողջովին ուժասպառ: Բայց Ջեյնին թեւը գցում է ուսերիս ու ժպտում։
«Լավ ծրագիր ձեզ համար», – ասում է նա: “Դու սովորում ես!”
…
Քաղաքապետարանից մարդիկ, իհարկե, չափազանց վրդովված են. Աշխատողներ ենուղարկում դրսում, որ վերցնեն: Բայց այնտեղ ապրող մարդիկ միավորում են ուժերը՝պաշտպանելու իրենց նոր այգիները։ Դու կարողես դրան հավատալ?
Ինչպես ես հույս ունեի, այս տարածքի բնակիչները սիրում են այն, ինչ մենք արել ենք իրենցփողոցի հետ:
Նույն օրը ավելի ուշ քաղաքապետը գնում է տարածք՝ բացատրելու, որ մեր արածըհանցագործություն է։ Նրան այնքան էլ չի գոհացնում, երբ գալիս է տեղի հեռուստալրագրողը։
Լրագրողը նրան հարցնում է. «Քաղաքապետարանը 20 տարի է, ինչ փող չի ծախսել այսփողոցի վրա։ Հիմա մեկ ուրիշն է եկել և բարելավել այն: Ինչո՞ւ չեք ուզում, որ սա մթերքաճեցնելու վայր լինի: Ինչո՞ւ սա այն վայրը չէ, որտեղ երեխաները կարող են խաղալ ևսովորել»:
Դա ազգային երեկոյան լուրերի գլխավոր պատմությունն էր, և ամբողջ քաղաքըակնածանքով էր լցված: Դե, բոլորը, բացի քաղաքապետից, իհարկե։
Հաջորդ գիշեր ես և Ջեյնին նորից ենք անում, բայց այս անգամ մենք արագ և քրտնաջանաշխատում ենք: Մենք պարզապես թողնում ենք հողի մեծ կույտեր, սերմեր և հրահանգներորքան հնարավոր է շատ փողոցներում:
Հիմա մարդիկ ստացել են գաղափարը, և մենք չենք կարող ինքներս անել ամբողջաշխատանքը:
Մենք դեռ երեք գիշեր կդիմանանք, մինչև ոստիկանությունը մեզ բռնի:
Պլան 5. Պայքարի ճիշտ վայրը
Իսկ հիմա ես բանտում եմ։
Դա կարող է ավելի վատ լինել: Ծրագիրը հիմնականում իմ գաղափարն էր, բայց ես այստեղշատ երկար մնալու կարիք չունեմ: Դա նրանից է, որ առաջին անգամ եմ բանտում: Կամ սաիմ առաջին անգամն է իմ չափահաս կյանքում, գոնե: Բայց Ջենին արդեն բազմիցս եղել էբանտում, ուստի նա երկարում է: Երբ ես բանտից դուրս եմ գալիս, նրան ևս երկու տարի էմնում։ Նա շատ դեմ չէ: Նա ուրախ է, որ Guerrilla Gardening 2.0-ը հաջողություն է ունեցել:
Մենք բանտի տարբեր շենքերում ենք, բայց երկուսս էլ աշխատում ենք բանտի ֆերմայում։ Եսսկսում եմ Ջեյնիին սովորեցնել այն, ինչ սովորել եմ համալսարանում: Շուտով նա իմացավ այնամենը, ինչ ես կարող էի սովորեցնել նրան:
Երբ գալիս է բանտից դուրս գալու ժամանակը, հրաժեշտ ենք տալիս։
Ջեյնին ասում է. «Մի անհանգստացեք: Ես կհոգամ ֆերմայի մասին: Երբ ձեզ ուղարկենայստեղ ձեր հաջորդ կանաչ հանցագործության համար, այն ձեզ կսպասի»։
Բայց իմ հաջորդ ծրագիրը չի ներառում բանտ վերադառնալը:
Հիշու՞մ եք այն հողակույտերը, որոնք մենք թողել ենք ամբողջ քաղաքի փողոցներում: Դրանցկեսն այժմ այգիներ են։ Ավագանին դա դուր չի գալիս, բայց տեղերը լավ ենք ընտրել։ Այնտեղապրող մարդիկ իսկապես երջանիկ են։ Իսկ քաղաքական գործիչները չեն ցանկանումայգիներ խլել երջանիկ մարդկանցից։ Եթե սա անեն, մարդիկ ընտրությունների ժամանակ սակհիշեն։
Մի բան, որ ես պարզեցի, հետևյալն է.
Եթե ցանկանում եք հաղթել ճակատամարտում, ընտրեք ճիշտ տեղը կռվելու համար:
Տեսեք, հին քաղաքապետն այս տարի թոշակի է գնում. Այսպիսով, հաջորդ անգամ, երբփորձեմ կանաչապատել իմ քաղաքը, կառաջադրվեմ քաղաքի քաղաքապետի պաշտոնում:
Անցյալ տարի ես կուսակցական այգեպան էի։
Հաջորդ տարի քաղաքապետ եմ լինելու. Եվ մեր քաղաքը կլինի երկրի ամենականաչ վայրը։
Պատմությունը գրել է Էնդրյու Լեոն Հադսոնը, իսկ ադապտացվել է Նիկոլա Պրենտիսը։